Neko sranje se desilo prošlog puta kada sam parkirao ovde.
Bobby, co se stalo, když jste se s Laurou poprvé milovali?
Bobby, što se desilo prvi put kad ste ti i Laura vodili ljubav?
Něco srandovního, co se ti stalo, když si zrovna makal.
Нешто ти се чудно десило док си радио посао.
Co se stalo, když jsme odjeli?
Šta se dogodilo kad smo otišli?
Chcete vědět, co se stalo, když nás pustili.
Htjeli ste znati što se dogodilo nakon prepoznavanja.
Podívej, co se stalo, když jsem to smíchala s upíří krví.
Погледај шта се догађа када унесем мало тога у вампирску крв.
Co se k čertu stalo, když jsem byl pryč?
Šta se dovraga dogodilo dok sam bio odsutan?
Co se stalo, když ti bylo dvanáct?
Šta se dogodilo kad si imala 12 godina?
Myslím, že se něco stalo, když jsem s otcem žila na Pouštní základně.
Не, мислим да се то догодило... када сам живела у пустињској бази са својим оцем.
Něco se stalo, když vyléčili průmyslovou nemoc.
Nešto se desilo kada su izleèili industrijsku bolest.
Pamatuješ, co se stalo, když jsi měl naposled v ruce pistoli?
Sjeti se što je bilo zadnji put kada si imao pištolj u ruci.
Co se stalo, když ten článek vyšel?
Šta se dogadjalo kad je to bilo objavljeno?
Je těžké si to vůbec představit, ale předtím, než se tohle všechno stalo, když děti byly jen děti, a všichni byli šťastní...
Тешко је замислити сада али је постојало време пре него што се ово догодило када су деца била деца, и сви су били срећни.
Také se mi to stalo, když jsem sem přišel poprvé.
И мени се то догодило када сам први пут дошао овде.
Nemůžu tě k tomu přinutit, ale dokážu zařídit, aby se ti něco stalo, když to neuděláš.
Ne mogu te natjerati da to uèiniš, ali se sigurno mogu pobrinuti da ti se nešto dogodi ako ne uèiniš.
Co se stalo, když ti bylo patnáct?
Šta se dogodilo kad si napunio 15?
Pravada je, že se něco stalo, když jsme byly malé, co nás vyděsilo, ale o nic nejde.
To stvarno nije ništa dušo. Istina je, da kada smo bile deca malo smo se uspanicile ali zapravo nije bilo ništa.
A je mi líto, co se stalo, když jsi byl tak daleko.
Žao mi je zbog naèina na koji se to dogodilo, dok si ti bio tako daleko.
Nemůžu přestat myslet na to, co se stalo, když jsem tě naposledy požádala, abys ho ovlivnil.
Ne mogu, a da ne pomislim šta se desilo kad si prošli put to uradio.
Pamatuješ, co se stalo, když jsi tohle řekl naposledy?
Seæaš li se šta se desilo poslednji put kad si to rekao?
Budete svědčit ohledně toho, co se stalo, když se jachta potopila?
Da li æete svedoèiti o potonuæu jahte?
Tohle všechno se stalo, když se objevil ten Barbie.
Sve ovo se desilo kada je onaj Barbi došao.
A co se stalo když jste ji řekl ne?
I šta se desilo kada ste odbili?
Víte, co se stalo, když k nim přišel?
Da li znate šta se dogodilo kada bi to učinile?
Můžeš mi říct, co se stalo, když tě chlapci zavřeli v tom pokoji?
Možeš li da mi kažeš što se dogodilo kad su te momci zakljuèali u onu sobu?
Co se stalo, když jste se vrátili do Států?
Što se dogodilo kada ste se vratili u Ameriku?
Pamatuj, co se stalo, když jsi to udělal.
Сети се кад си га пустио.
Neuvěříš, co se stalo, když jsi tady nebyl.
Neæeš verovati šta se desilo. -Ludilo.
A co se stalo, když jsi byla sama, nesledovaná?
А шта се дешава кад си сама и без надзора?
Takže vyvstává zajímavá otázka, co se stalo, když jsme se potkali?
Dakle, zanimljivo pitanje je, šta se desilo kada smo se sreli?
A pak si možná položíte otázku: co se stalo, když jsme se potkali?
I jedno pitanje koje ćete možda želeti da postavite je, šta se desilo kada smo se sreli?
Ale musím říct, že nikdy nezapomenu na to, co se stalo, když mi bylo 13:
Ali moram da kažem, nikad neću zaboraviti šta se desilo kad sam imao 13 godina.
Vím o všem, co se ti stalo, když jsi dospíval.
Znam šta vam se događalo dok ste odrastali.
Nakonec, vlastně, tohle všechno se stalo, když byl u moci.
Mislim, ipak, sve ovo desilo se na njegovoj straži.
Dále vám ukážu, co se stalo, když jsme experimentálně upravili třídy.
Onda ću vam pokazati šta se desilo kada smo u eksperimentu manipulisali učionicama.
A teď, co se stalo, když jsme porovnali tyto dvě podmínky?
I šta se dešava kada uporedimo ove dve verzije eksperimenta?
Tohle je 5 největších norských TV programů v běžný pátek, a když se podíváte na NRK2 tady, podívejte se, co se stalo, když vysílali program o Bergenské železnici: 1, 2 milionu Norů se dívalo na část tohoto programu.
Ovo je pet najvećih TV kanala u Norveškoj petkom, a ako pogledate NRK2 ovde, vidite šta se desilo kad su pustili emisiju sa bergenskom železnicom: 1, 2 milona Norvežana je gledalo deo ovog programa.
Podívejme se, co se stalo, když jsme tyto nové léky testovaly na červech.
Pogledajmo neke snimke toga šta se desilo kada smo ove nove lekove testirali na crvima.
Takže co se stalo, když profesor opustil místnost?
Шта се десило кад је професор изашао из просторије?
A nyní vám ukážu, co se stalo, když jsme se podívali do mozků lidí, když někoho soudí.
A ja ću vam pokazati šta smo našli kada smo pogledali unutra, u mozgove ljudi dok su donosili sud o tome.
Jezukristovo pak narození takto se stalo: Když matka jeho Maria snoubena byla Jozefovi, prve než se sešli, nalezena jest těhotná z Ducha svatého.
A rodjenje Isusa Hrista bilo je ovako: kad je Marija, mati Njegova, bila isprošena za Josifa, a još dok se nisu bili sastali, nadje se da je ona trudna od Duha Svetog.
0.89358305931091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nešto se dogodilo kad smo oboje dotakli. 